Tales of Symphonia II: Tethe`alla Hen – 1.díl

 tenhle překlad byl fakt „ufff“. takhle debilní (pokud se to dá nazvat překladem) eng překlad jsem už nějakou chvíli neviděl (a když si pomyslím, že mě téhle hrůzy čekají ještě 3 díly… brrr). Snad jsem to nějak sesmolil dobře, protože to ani nebylo nijak přesné.

věta Bearing thoughts on the matter of reversing the flow and without voicing other reasons, from the bottom of my heart, I, Sheena, regret failing my assassination attempt. mě opravdu rozdrtila.  

fajn, užijte si těch 40 minut, pravda si jde léčit nervy. a nezapomeňte si stáhnout i fonty, ať se vám titulky správně zobrazí. 

Příspěvek byl publikován v rubrice Nezařazené a jeho autorem je Pravda. Můžete si jeho odkaz uložit mezi své oblíbené záložky nebo ho sdílet s přáteli.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

*

Můžete používat následující HTML značky a atributy: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>