Ty brďo, dva roky jsem se flákal. No tak je tu druhý díl.

takhle jsem si už dlouho překlad neužil :) tyhle rodinné anime jsou pro mě prostě nejlepší.

jinak název anime v překladu znamená: Vlčí děti, Ame a Yuki

zatím jen 720p, 1080p bude až se vrátím z práce. font k softsubu je zabalený u videa.

užijte si to stejně jako já :)

 a pro změnu jsem přeložil dorama….

kenshina zná snad každý, takže toho moc psát nemusím. jen asi dodám, že na japonce jsou ty herecké výkony fakt něco O.o a boje se mi taky celkem líbily :)

 Izuna se nám pěkně vybarvil…

 …ale lištička nehodlá jen přihlížet

 konečně jsem dodělal ten poslední díl.

školáčči se půjdou naložit do lázní. 

holky odpočívaj, kluci blbnou. 

 tenhle překlad byl fakt „ufff“. takhle debilní (pokud se to dá nazvat překladem) eng překlad jsem už nějakou chvíli neviděl (a když si pomyslím, že mě téhle hrůzy čekají ještě 3 díly… brrr). Snad jsem to nějak sesmolil dobře, protože to ani nebylo nijak přesné.

věta „Bearing thoughts on the matter of reversing the flow and without voicing other reasons, from the bottom of my heart, I, Sheena, regret failing my assassination attempt.„ mě opravdu rozdrtila.  

fajn, užijte si těch 40 minut, pravda si jde léčit nervy. a nezapomeňte si stáhnout i fonty, ať se vám titulky správně zobrazí.